object
Óðrerir
In Snorri, the kettle into which the dwarves drained Kvasir's blood to brew the mead of poetry; in Hávamál, apparently the name of the mead itself.
Óðrerir is one of the three vessels that held the mead of poetry. According to Snorri, when the dwarves Fjalarr and Galarr killed Kvasir, they ran his blood "into two vats and a kettle. The kettle is named Ódrerir, and the vats Són and Bodn" Skáldskaparmál 1. When Odin gets his three draughts in Suttungr's mountain, he empties Óðrerir with the first Skáldskaparmál 1. Skalds called poetry the "liquor of Ódrerir" Skáldskaparmál 3, and one verse speaks of "Ódrerir's Sea" Skáldskaparmál 3.
Hávamál uses the name differently. After the Gunnlöð episode Odin says "Othrörir now has up been brought to the midst of the men of earth" Hávamál 107. There it reads most naturally as the mead itself, the thing brought up from the giants' world. In the rune stanzas Odin gets "a drink … of the goodly mead poured out from Othrörir" Hávamál 141, which could mean either. Many scholars think Hávamál's use is the older one and that Snorri turned the name into a container to tidy up his story. That is a reasonable guess, not a certainty.
In the sources
Quoted from the hosted translations; each line is checked against the text when the site is built. Select a reference to read it in context.
The kettle is named Ódrerir, and the vats Són and Bodn
Kvasir's blood was liquid in Ódrerir before the mead was made
So Othrörir now has up been brought To the midst of the men of earth.
And a drink I got of the goodly mead Poured out from Othrörir.
Where the sources disagree or fall silent
- Snorri's Óðrerir is a kettle; Hávamál 107 seems to use the name for the mead. Hávamál 141 ('poured out from Othrörir') fits either.